Collectes de branches et de feuilles mortes à Châteauguay

(EL) – À nouveau cet automne, la Ville de Châteauguay organise des collectes de branches qui auront lieu du 17 au 27 octobre prochain. Quatre collectes de feuilles mortes sont aussi à l’agenda du mois de novembre.

Échelonnée sur deux semaines, la collecte de branches permettra aux citoyens de se débarrasser de leurs branches encombrantes accumulées durant l’été et la saison automnale. Au cours de cette période, les employés municipaux sillonneront l’ensemble du territoire de la municipalité afin de procéder au ramassage des branches :

• Lundi 17 et mardi 18 octobre : districts 1 et 2 (de la Noue et du Filgate)
• Mercredi 19 et jeudi 20 octobre : districts 3 et 4 (de Robutel et de Bumbray)
• Lundi 24 et mardi 25 octobre : districts 5 et 6 (de Salaberry et de Lang)
• Mercredi 26 et jeudi 27 octobre : districts 7 et 8 (de Le Moyne et D’Youville)

Les résidents des districts 1 à 4 doivent déposer leurs branches en bordure de la rue, devant leur domicile, au plus tard le dimanche 16 octobre.

Pour leur part, les résidents des districts 5 à 8 doivent sortir leurs branches au plus tard le dimanche 23 octobre.

Dans les deux cas, il importe de ne pas précéder la date limite de plus d’une semaine.

Spécifications à respecter
Les branches ne doivent pas être attachées et doivent être disposées de manière perpendiculaire à
la rue. Elles doivent également avoir un diamètre maximal de 10 cm (4 pouces) et une longueur
maximale de 10 pieds. Si les branches ne respectent pas ces spécifications, elles ne seront pas
ramassées.

Afin d’assurer une collecte efficiente et équitable pour tous les citoyens, il est demandé de déposer
des branches en quantité raisonnable et de se rappeler qu’il s’agit d’une collecte de branches
uniquement. Les objets suivants ne seront pas ramassés :

• Bûches et souches
• Branches avec mottes de terre
• Vignes et résidus de jardin
• Planches de bois et matériaux de construction
• Branches entremêlées

Visitez le site web de la Ville de Châteauguay au www.ville.chateauguay.ca pour plus d’information.

Collectes de feuilles mortes

Prendre note qu’une collecte spéciale des résidus d’automne (feuilles mortes, résidus de jardin et
de plates-bandes, citrouilles, paille) aura lieu à Châteauguay les 1er, 8, 15 et 22 novembre
prochains.

Plus de détails sur le site Web de la MRC de Roussillon sous l’onglet Matières résiduelles.

La Ville de Châteauguay tient à remercier les citoyens à l’avance pour leur habituelle collaboration. C’est grâce à la contribution de chacun que nous aspirons chaque jour à vivre dans un environnement plus vert et à nous démarquer face aux enjeux écologiques que doivent aujourd’hui relever les municipalités.

______________________________________________