Tous les services administratifs de la Ville de Châteauguay, incluant le Centre culturel Vanier et la bibliothèque municipale, seront fermés le lundi 10 octobre 2011, fête de l’Action de grâce.
En ce qui concerne la récupération, veuillez noter qu’il y aura collecte des matières recyclables le lundi 10 octobre comme à l’habitude. Il est important de placer son bac de récupération au bord de la rue avant 7 h le jour de la collecte.
-Pour les urgences-
Finalement, il est important de rappeler qu’en cas de bris d’aqueduc ou de refoulement d’égout, il faut communiquer avec le Service de police de la Ville de Châteauguay au 450-698-1331. De leur côté les appels d’urgence doivent être acheminés en tout temps au service 9–1–1.
Passez un agréable congé!
