Horaire des CSSS du Haut-Saint-Laurent et du Suroît pour la Fête du travail

Les directions des Centres de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent et du Suroît informent la population de l’horaire en vigueur en raison du congé férié de la Fête du travail lundi prochain 5 septembre.

-À l’Hôpital du Suroît-
Tous les services externes du centre hospitalier seront fermés, incluant le centre de prélèvements (prise de sang) et la radiologie.

Veuillez noter que le service de l’URGENCE demeure OUVERT en tout temps.

-Au CLSC de Salaberry-de-Valleyfield et Beauharnois-
Les services du CLSC seront accessibles de 8 h à 20 h.  Toutefois, la clinique de prélèvements sera fermée. À Beauharnois, le CLSC sera fermé.

N’oubliez pas que Le Tournant offre un service d’intervention de crise et de prévention du suicide, 24 heures par jour et 7 jours par semaine. Composez le 450 371-4090 ou le 1-866-277-3553. En tout temps, la population peut composer le 811 pour obtenir de l’information et des conseils pour un problème de santé ou une situation personnelle difficile.

-Centre de santé et des services sociaux (CSSS) du Haut-Saint-Laurent-
De son côté le CSSS du Haut-Saint-Laurent, informe la population de ce secteur que certains services seront fermés à l’Hôpital Barrie Memorial à Ormstown soit :

• Centre de prélèvement;
• Physiothérapie;
• Ergothérapie;
• Radiologie

–CLSC de Huntingdon et Saint-Chrysostome–
Le Centre local de services communautaires (CLSC) de Huntingdon sera aussi fermé de même que son point de service à Saint-Chrysostome.

Comme toujours, les services de soins infirmiers et d’aide à domicile sont maintenus lors des congés fériés comme lors des fins de semaine. En tout temps aussi, vous pouvez rejoindre le service téléphonique d’Info-Santé au 811.

—————————————–

Important Notice

Schedule changes due to Labour Day Holiday, monday september 5th, 2011

Barrie Memorial Hospital :

• Laboratory Test Centre: Closed;
• Physiotherapy and Occupational Therapy: Closed;
• Radiology: Closed;

Huntingdon CLSC and service location in Saint-Chrysostome : Closed

As usual, both nursing care and home care services are maintained on holidays as on weekends.